lunes, 22 de abril de 2013

CHRISTINA AGUILERA - BEAUTIFUL




Letra (Ingles)



Don’t look at me
Every day is so wonderful
And suddenly, it’s hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I’m so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can’t bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can’t bring me down
So don’t you bring me down today
To all your friends, you’re delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That’s the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words won’t bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words won’t bring you down
Don’t you bring me down today…
No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
We’re the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
All the other times
We are beautiful no matter what they say
Yes, words won’t bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can’t bring us down
Don’t you bring me down today
Don’t you bring me down today
Don’t you bring me down today

Traducción al español:

No me mires

Cada día es tan maravilloso
Y repentinamente, es difícil respirar
Ahora y entonces, me siento insegura
De toda la fama, estoy tan avergonzada

Soy hermosa, no importa lo que digan
Las palabras no me pueden derribar
Soy hermosa en cada pequeña manera
Sí, las palabras no me pueden derribar
Así que no trates de derribarme, hoy

Para todos tus amigos, tu eres delirante
Tan consumido en todo su destino
Intentas difícilmente llenar el vacío
La pieza se ha ido y el rompecabezas sin terminar
Esa es la forma en que es

Eres hermoso, no importa lo que digan
Las palabras no te pueden derribar
Eres hermoso en cada pequeña manera
Sí, las palabras no te pueden derribar
No trates de derribarme, hoy…

No importa lo qué hacemos
(No importa lo que hacemos)
No importa lo que digan
(No importa lo que digan)
Somos la canción dentro de la melodía
Llenos de hermosos errores

Y a donde sea que vayamos
(Y a donde sea que vayamos)
El sol siempre brillará
(El sol siempre brillará)
Y mañana puede ser que despertemos de el otro lado
Todas las otras veces

Somos hermosos no importa lo que digan
Si, las palabras no nos derribaran
Somos hermosos no importa lo que digan
Si, las palabras no pueden derribarme
No trates de derribarme, hoy

No trates de derribarme, hoy
No trates de derribarme, hoy

     Una gran canción según nuestro parecer (y gusto), tiene una hermosa letra y un gran mensaje.

Deja tu comentario, tu opinión. Ayúdanos a mejorar.

4 comentarios: